www.versteegt.net

Posted by Aat on 29-01-2006 1:16 PM

Hello,

Vincent has done a lot of good work by translating the page about the history and background of our Family Coat of Arms.
I want to thank him for all the effort he made translating this page.
The page can be viewed from the main-page by clicking on the image of the Family Coat of Arms.

Kind regards,
Aat

() Replies

Posted by Aat on 04-04-2005 7:03 PM

Hello everyone,

Vincent Ver Steegt has translated 2 pages into english. On the Emphasize page the page about Willige Langerak and the page about the Church of Willige Langerak has been translated.
I want to thank Vincent for all the effort.

Bye,
Aat

() Replies

Posted by Aat on 27-09-2003 8:22 PM

Hello,

I've translated a new page into English today. The page is called The Bridal Suite and can be found in the Emphasize section.

Bye,
Aat

() Replies

Posted by Aat on 27-09-2003 1:38 PM

Hello,

I just added a new page in the Emphasize-section of the site about the family mill. This is about the mill where Johannes and Cornelis Versteegt lived and worked from 1811 to 1884.

Have a lot of fun with it,
Aat

() Replies

Posted by Aat on 05-01-2003 11:34 AM

I received a photo of Vernon Earl Ver Steegt from Vincent and placed it in the familytree overviews right-away. There are now exactly 100 photo's visible in the familytree. That is a very nice milestone, I think.
Of course we can always use more photo's of our familymembers. You can send them to Aat@Versteegt.net
Perhaps it will be possible to have 200 photo's in the familytree soon.

Greetings,
Aat Versteegt

() Replies

Posted by Aat on 21-12-2002 2:51 PM

The page "Where do we live" has been updated with a map of Iowa, where most of the American family members are living.
Thanks to Vincent who sent me the map.

Aat.

() Replies

Posted by Aat on 15-12-2002 1:50 PM

I recieved this morning from Vincent a picture of Gerrit and his family, which was taken between 1925 an 1929 and published it in the Family Album (click Emphasize - Family Album to see).

Aat.

() Replies

Posted by Aat on 29-11-2002 11:37 AM

Hello everybody,

I just updated the Getting to know eachother page with the most recent information and links.
If someone can help me with more information or updates about Versteegt-familymembers I would really appriciate it to receive this information.

Bye,
Aat

() Replies

Posted by Aat on 28-09-2002 1:27 PM

The monthly update of the familytree - overview has been done, so you can see the most recent status of our research.

Greetings,
Aat

() Replies

Posted by Aat on 14-09-2002 7:59 PM

I just added a picture of Jan and Margreet Versteegt and their family in the family-Album. You'll find the album by clicking "Emphasize" and then "The Family Album" in the menu.

CU
Aat

() Replies

Posted by Aat on 11-09-2002 7:25 PM

Recently I added a new Bulletin Board and a new Guestbook on the site.
There are a lot of improvements compared to the old board and book. Also the layout is a lot better.
Most of the forums on the Bulletin Board are in Dutch, but feel free to write a message in English.
You can write a message in the Guestbook in English too.

It's also possible to register on the Bulletin Board. By registering you'll get a lot of advantages like
- voting in a Poll,
- sending Private Messages to other members of the board,
- Get notified when there are reply's to your messages
etc.
So everybody is invited to register and make use of this advantages.

Greetings,
Aat Versteegt

() Replies

Posted by Aat on 07-09-2002 4:29 PM

03-21-2002. Some new pictures have been added in the family tree overview. Also new site-statistics have been added. We see more traffic al the time.

03-15-2002. Again 2 new translated pages have been added in the "Emphasized" section of the site. "The Family Photo Album" and "A very special meeting".

03-09-2002. 2 new translated pages have been added today in the "Emphasized" section of the site. The first is called "With or without T", the second is about "The youngest Versteegt". I even made my first English poem for this page. I'm proud of myself

03-03-2002. In the family tree overview are pictures added like in the Dutch overview (had to rewrite a program). In the "Genealogy - Search by Surname" part of the site are all the pages updated.

03-01-2002. There is a new page in the "Emphasized" section of the site about the co-operation between Henk and Aat Versteegt.

02-24-2002. Just received an email from Jan Versteegt about the Canadian branch of the Versteegt family (thanks to his father Gerrit Versteegt). We found 3 new relatives with the Versteegt surname we didn't knew before. It will all be visible on the site after the next update of the family tree-overview.

02-23-2002. The family tree-overview is renewed. All the additions of the last weeks are now also visible. I used the newest version of Pro-Gen to generate the overview. That's why the layout of the family tree is a little bit different then before.

02-16-2002. The translating of all the pages into English is going ahead well. It only takes a lot more time then excepted. Today I published the page about our Family Bibles. I want to say thanks to Vincent and Linda (and their family) for all the hard work they do by correcting all the errors I make and making suggestions for improvements.

01-29-2002. I started the site in June 2001 and I think it is now the right time to start translating all the pages on the family site into English. It is of course very well possible that there are spelling-mistakes, or I used bad English. Please feel free to email me at Aat@Versteegt.net if you find any errors. At this time most of the menu choices won't work, but I can assure you we are trying to accomplish the translating-task as soon as possible. So please be patient.

() Replies